Datenschutz- & Cookie-Richtlinie

SCUOLA INTERNAZIONALE DI SUMI-E
Via Fratelli Ambrogio, 25 – 12051 Alba (CN)
USt-IdNr. 03881160042 – Steuernummer 90058320046

Informationsschreiben zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13–14 der Verordnung (EU) 2016/679

A. Betroffene Personen: Besucher der Website und Kunden

SCUOLA INTERNAZIONALE DI SUMI-E informiert Sie in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß und für die Zwecke der Verordnung (EU) 2016/679, nachfolgend „DSGVO“, darüber, dass die genannte Verordnung den Schutz der betroffenen Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht und dass diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte erfolgt.

Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der oben genannten Rechtsvorschriften sowie den darin vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.

Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Insbesondere werden Ihre Daten für folgende Zwecke verarbeitet, die mit der Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Pflichten zusammenhängen:

technischer und funktionaler Zugang zur Website; nach dem Schließen des Browsers werden keine Daten gespeichert.

Ihre Daten werden außerdem für folgende Zwecke verwendet, die mit der Durchführung vertraglicher oder vorvertraglicher Maßnahmen verbunden sind:

erweiterte Navigation oder personalisierte Inhaltsverwaltung;
statistische Zwecke sowie Analyse der Navigation und der Nutzer;
gesetzlich vorgeschriebene Pflichten im steuerlichen und buchhalterischen Bereich;
Kundenverwaltung;
Kundendienst nach dem Verkauf.

Ihre personenbezogenen Daten können darüber hinaus, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, für folgende Zwecke verwendet werden:

Versand kommerzieller Informationen per E-Mail oder SMS.

Die Bereitstellung der Daten ist für Sie in Bezug auf die oben genannten Zwecke freiwillig. Eine etwaige Verweigerung der Einwilligung beeinträchtigt weder die Fortsetzung der Beziehung noch die Angemessenheit der Verarbeitung.

B. Art der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten können auf folgende Weise verarbeitet werden:

mittels elektronischer Datenverarbeitung unter Verwendung von Software-Systemen, die von Dritten verwaltet werden;
mittels elektronischer Datenverarbeitung unter Verwendung von Software-Systemen, die direkt verwaltet oder programmiert werden;
vorübergehende Verarbeitung in anonymer Form.

Jede Verarbeitung erfolgt unter Beachtung der in Art. 6 und 32 der DSGVO vorgesehenen Bestimmungen sowie unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen.

Ihre Daten werden ausschließlich von Personal verarbeitet, das vom Verantwortlichen ausdrücklich dazu autorisiert wurde, insbesondere von folgenden Kategorien von Mitarbeitenden:

Programmierer und Analysten;
Marketingabteilung.

C. Weitergabe

Ihre Daten können zur ordnungsgemäßen Verwaltung der Beziehung an externe Stellen weitergegeben werden, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern, einschließlich aller ordnungsgemäß benannten Auftragsverarbeiter:

Banken und Kreditinstitute;
Berater und freiberuflich Tätige, auch in zusammengeschlossener Form;
Versicherungsunternehmen;
Spediteure, Transportunternehmen, Frachtführer, Postdienste, Logistikunternehmen;
Facebook: Werbedienst, Werbe-Targeting, Personalisierung von Inhalten;
Google Analytics: Werbe-Targeting, Analyse/Messung, Optimierung;
Google: Werbedienst, Werbe-Targeting, Analyse/Messung, Personalisierung von Inhalten, Optimierung;
Mailchimp: Versand kommerzieller Mitteilungen.

D. Verbreitung

Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise veröffentlicht.

Ihre personenbezogenen Daten können außerdem, beschränkt auf die oben genannten Zwecke, in folgende Staaten übermittelt werden:

EU-Länder;
Vereinigte Staaten.

E. Aufbewahrungsdauer

Wir weisen darauf hin, dass unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung gemäß Art. 5 DSGVO die Aufbewahrungsdauer Ihrer personenbezogenen Daten wie folgt festgelegt ist:

für einen Zeitraum, der nicht über die Erreichung der Zwecke hinausgeht, für die die Daten erhoben und zur Durchführung und Erfüllung vertraglicher Zwecke verarbeitet werden;
für einen Zeitraum, der nicht über die Erbringung der angebotenen Dienstleistungen hinausgeht;
für einen Zeitraum, der nicht über die Erreichung der Zwecke hinausgeht, für die die Daten erhoben und verarbeitet werden, unter Beachtung der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

F. Verwaltung von Cookies

Falls Sie Zweifel oder Bedenken hinsichtlich der Verwendung von Cookies haben, können Sie jederzeit eingreifen, um deren Setzung und Auslesung zu verhindern, zum Beispiel indem Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers ändern, um bestimmte Arten von Cookies zu blockieren.

Da sich jeder Browser – und oft sogar verschiedene Versionen desselben Browsers – teils erheblich voneinander unterscheiden, finden Sie detaillierte Informationen über das erforderliche Verfahren in der Hilfefunktion Ihres Browsers.

Einen Überblick über die Vorgehensweise bei den gängigsten Browsern finden Sie unter folgender Adresse:
www.cookiepedia.co.uk

Werbeunternehmen ermöglichen es Ihnen außerdem, den Erhalt gezielter Werbung abzulehnen, falls Sie dies wünschen. Dadurch wird das Setzen von Cookies nicht verhindert, jedoch die Nutzung und Erhebung bestimmter Daten durch diese Unternehmen unterbunden.

Für weitere Informationen und Widerspruchsmöglichkeiten besuchen Sie bitte:
www.youronlinechoices.eu/

G. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Sinne des Gesetzes ist:

SCUOLA INTERNAZIONALE DI SUMI-E
Via Fratelli Ambrogio, 25 – 12051 Alba (CN)
USt-IdNr. 03881160042 / Steuernummer 90058320046
E-Mail: dojo@bodai.it

in der Person des jeweils amtierenden gesetzlichen Vertreters.

Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung, Aktualisierung, Berichtigung, Übertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; allgemein können Sie alle in den Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben.

Verordnung (EU) 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

H. Rechte der betroffenen Person

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form und die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.

2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:

a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
c. die angewandte Logik bei einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel;
d. die Identitätsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannte Vertreter im Staatsgebiet, Auftragsverarbeiter oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht auf:

a. Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern interessiert, Ergänzung der Daten;
b. Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung in Bezug auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c. Bescheinigung darüber, dass die unter Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhalts, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist oder einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand erfordert;
d. Datenübertragbarkeit.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:

a. aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;
b. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial, des Direktverkaufs, der Marktforschung oder der kommerziellen Kommunikation.

[ ] Ich willige in den Erhalt kommerzieller Mitteilungen per E-Mail oder SMS ein.