Politique de confidentialité et de cookies

SCUOLA INTERNAZIONALE DI SUMI-E
Via Fratelli Ambrogio, 25 – 12051 Alba (CN), Italie
N° TVA 03881160042 – Code fiscal 90058320046

Information relative au traitement des données personnelles conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

A. Personnes concernées : utilisateurs du site Internet et clients

SCUOLA INTERNAZIONALE DI SUMI-E, en qualité de Responsable du traitement de vos données personnelles, conformément au Règlement (UE) 2016/679, ci-après « RGPD », vous informe que cette réglementation prévoit la protection des personnes concernées en matière de traitement des données personnelles et que ce traitement sera effectué selon les principes de licéité, loyauté, transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions légales susmentionnées et aux obligations de confidentialité qui en découlent.

Finalités et base juridique du traitement

Vos données seront notamment traitées pour les finalités suivantes liées à l’exécution d’obligations légales ou contractuelles :

accès technique et fonctionnel au site (aucune donnée n’est conservée après la fermeture du navigateur).

Vos données seront également utilisées pour les finalités suivantes liées à l’exécution de mesures contractuelles ou précontractuelles :

navigation avancée ou gestion personnalisée des contenus ;
finalités statistiques et analyse de la navigation et des utilisateurs ;
obligations légales en matière fiscale et comptable ;
gestion de la clientèle ;
service après-vente.

Avec votre consentement préalable, vos données personnelles pourront également être utilisées pour :

l’envoi d’informations commerciales par e-mail ou SMS.

La fourniture des données est facultative pour les finalités mentionnées ci-dessus. Un éventuel refus n’affectera pas la poursuite de la relation ni la pertinence du traitement.

B. Modalités de traitement

Vos données personnelles peuvent être traitées de la manière suivante :

au moyen de systèmes informatiques utilisant des logiciels gérés par des tiers ;
au moyen de systèmes informatiques utilisant des logiciels gérés ou programmés directement ;
traitement temporaire sous forme anonyme.

Tout traitement est effectué dans le respect des articles 6 et 32 du RGPD et au moyen de mesures de sécurité appropriées.

Vos données seront traitées uniquement par du personnel expressément autorisé par le Responsable du traitement, notamment :

programmeurs et analystes ;
service marketing.

C. Communication des données

Vos données peuvent être communiquées à des tiers pour une bonne gestion de la relation, notamment aux catégories suivantes de destinataires, y compris les sous-traitants dûment désignés :

banques et établissements de crédit ;
consultants et professionnels indépendants ;
compagnies d’assurance ;
transporteurs, expéditeurs, services postaux, entreprises logistiques ;
Facebook : service publicitaire, ciblage publicitaire, personnalisation des contenus ;
Google Analytics : analyse, mesure, optimisation ;
Google : service publicitaire, ciblage, analyse, personnalisation, optimisation ;
Mailchimp : envoi de communications commerciales.

D. Diffusion

Vos données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

Elles pourront toutefois être transférées, uniquement pour les finalités indiquées ci-dessus, vers :

des pays de l’Union européenne ;
les États-Unis.

E. Durée de conservation

Conformément aux principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données (art. 5 RGPD), vos données personnelles seront conservées :

pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées ;
pendant la durée nécessaire à la fourniture des services ;
dans le respect des délais légaux obligatoires.

F. Gestion des cookies

Si vous avez des doutes ou des préoccupations concernant l’utilisation des cookies, vous pouvez à tout moment intervenir pour empêcher leur installation et leur lecture, par exemple en modifiant les paramètres de confidentialité de votre navigateur.

Chaque navigateur étant différent, vous trouverez des informations détaillées dans l’aide de votre navigateur.

Pour un aperçu des procédures pour les navigateurs les plus courants, vous pouvez consulter :
www.cookiepedia.co.uk

Les sociétés publicitaires permettent également de refuser la réception de publicités ciblées. Cela n’empêche pas l’installation de cookies, mais limite l’utilisation de certaines données.

Pour plus d’informations et les options de refus :
www.youronlinechoices.eu/

G. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement est :

SCUOLA INTERNAZIONALE DI SUMI-E
Via Fratelli Ambrogio, 25 – 12051 Alba (CN), Italie
N° TVA 03881160042 / Code fiscal 90058320046
E-mail : dojo@bodai.it

représentée par son représentant légal en fonction.

Vous avez le droit d’obtenir la suppression (droit à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité et l’opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que d’exercer tous les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD.

H. Droits de la personne concernée

La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, leur communication sous forme intelligible ainsi que la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle.
Elle a le droit d’obtenir l’indication :

a. de l’origine des données ;
b. des finalités et des modalités du traitement ;
c. de la logique appliquée en cas de traitement automatisé ;
d. de l’identité du responsable et des sous-traitants ;
e. des destinataires des données.

Elle a le droit d’obtenir :

a. la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données ;
b. la suppression, l’anonymisation ou le blocage des données traitées illégalement ;
c. la confirmation que ces opérations ont été communiquées aux tiers concernés ;
d. la portabilité des données.

Elle a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :

a. pour des motifs légitimes au traitement des données la concernant ;
b. à des fins de marketing, publicité ou communication commerciale.

[ ] Je consens à recevoir des communications commerciales par e-mail ou SMS